sandman

8 palabras.

1. tragaluz
2. ambivalente
3. cósmico
4. nido
5. pandora
6. murmullo
7. atónito
8. menguante
   

La Noyée.

Tu t'en vas à la dérive
Sur la rivière du souvenir
Et moi, courant sur la rive,
Je te crie de revenir
Mais, lentement, tu t'éloignes
Et dans ta course éperdue,
Peu à peu, je te regagne
Un peu du terrain perdu.

De temps en temps, tu t'enfonces
Dans le liquide mouvant
Ou bien, frôlant quelques ronces,
Tu hésites et tu m'attends
En te cachant la figure
Dans ta robe retroussée,
De peur que ne te défigurent
Et la honte et les regrets.

Tu n'es plus qu'une pauvre épave,
Chienne crevée au fil de l'eau
Mais je reste ton esclave
Et plonge dans le ruisseau
Quand le souvenir s'arrête
Et l'océan de l'oubli,
Brisant nos cœurs et nos têtes,
A jamais, nous réunit.

credenciales.

No sé, hay algo extraño en mi ultimamente, no siento la necesidad de llamar a nadie, ni que me llamen, aunque mi celular nunca suena, casi siempre espero una llámada que nunca llega, hoy no, hoy estoy feliz con mi coraza, en mi mundo; tal vez mañana no.


"No temas. A poca gente quiero de verdad, y de muy pocos tengo un buen concepto. Cuanto más conozco el mundo más me desagrada, y el tiempo me confirma mi creencia en la inconsistencia del carácter humano y en lo poco que uno se puede fiar de las apariencias de bondad o inteligencia".

gotitas.

siento y no siento.

En el túnel del recelo, siento y no siento, lloro en papel

Vestiré mi coraza, una vez más.

Confío en el instinto, me parte, me huye

Una ilusión intangible... ¿Cómo orientar los pedazos de mi corazón?

La cama está deshecha, se rompio el espejo.

Y las miradas juzgan sin saber, nunca sé bien.

Josefa Assenza

oh naturaleza.

Luego escribo.

pajaros y cantos.

Safe.

This is winter, this is night, small love
A sort of black horsehair,
A rough, dumb country stuff
Steeled with the sheen
Of what green stars can make it to our gate.
I hold you in my arm.
It is very late.
The dull bells tongue the hour.
The mirror floats us at one candle power.

This is the fluid in which we meet each other,
This haloey radiance that seems to breathe
And lets our shadows wither
Only to blow
Them huge again, violent giants on the wall.
One match scratch makes you real.
At first the candle will not bloom at all ---
It snuffs its bud to almost nothing, to a dull blue dud.

I hold my breath until you creak to life,
Balled hedgehog,
Small and cross. The yellow knife
Grows tall. You clutch your bars.
My singing makes you roar.
I rock you like a boat
Across the Indian carpet, the cold floor,
While the brass man
Kneels, back bent as best he can

Hefting his white pillar with the light
That keeps the sky at bay,
The sack of black! It is everywhere, tight, tight!
He is all yours, the little brassy Atlas
Poor heirloom, all you have
At his heels a pile of five brass cannonballs,
No child, no wife.
Five balls! Five bright brass balls!
To juggle with, my love when the sky falls.

By Candlelight-Sylvia Plath

el sueño.

Si el sueño fuera (como dicen) una
tregua, un puro reposo de la mente,
¿por qué, si te despiertan bruscamente,
sientes que te han robado una fortuna?

¿Por qué es tan triste madrugar? La hora
nos despoja de un don inconcebible,
tan íntimo que sólo es traducible
en un sopor que la vigilia dora

de sueños, que bien pueden ser reflejos
truncos de los tesoros de la sombra,
de un orbe intemporal que no se nombra

y que el día deforma en sus espejos.
¿Quién serás esta noche en el oscuro
sueño, del otro lado de su muro?

Jorge Luis Borges

tiempo al tiempo.

Hace frío, llueve, me encanta ver la lluvia desde la ventana, me gustaría mojarme, pero
estoy con gripe. La lluvia tiene un efecto tranquilizador, y el olor, no lo puedo describir.

"The best thing one cand do when it's
raining is to let it rain"


Las fotos son de mi lámpara-reloj, la acabo de desempolvar, estaba guardada
en una cajeta desde la mudanza anterior, que fue en navidad.

Canciones de Cuna.

Es cierto, muchas veces siento que estoy encerrada en un cuerpo que no es mio; cada vez me acuerdo más de experiencias que tuve de niña, como si fuera ayer, perfectamente, imágenes claras, olores, voces. Todo esto sucede porque he vuelto al lugar donde viví cuando era niña, he vuelto al estilo de vida con el que fui criada; pero no es lo mismo, ahora soy una mujer y no una niña, ahora las cosas son distintas, y el pueblo no es igual. Aún así, me gusta mucho.